1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:02:14,218 --> 00:02:16,720 الک، چند وقت دیگر، لطفا؟ 4 00:02:16,720 --> 00:02:19,557 یکی دو ساعت دیگه 5 00:02:19,557 --> 00:02:22,560 فقط یادم نبود که بود این مدت طول می کشد متاسفم 6 00:02:24,603 --> 00:02:27,065 آیا در مسیر درستی می روید؟ 7 00:02:27,065 --> 00:02:28,650 من می دانم به کجا می روم. 8 00:02:37,700 --> 00:02:41,287 پس توقف بعدی کی است؟ 9 00:02:41,287 --> 00:02:43,080 اوم، مطمئن نیستم 10 00:02:43,080 --> 00:02:46,918 آنها آنها را هر x-amount قرار می دهند مایلی که در راه است 11 00:02:46,918 --> 00:02:49,670 - من واقعا باید ادرار کنم. - می خوای برم کنار؟ 12 00:02:49,670 --> 00:02:52,340 نه. من می خواهم به یک ایستگاه استراحت بروم. 13 00:02:52,340 --> 00:02:55,510 بسیار خوب. مجبوری آن را برای مدتی نگه دارید 14 00:02:55,510 --> 00:02:57,845 میدونی که من نمیتونم اینکارو بکنم 15 00:02:57,845 --> 00:03:00,055 مطمئنی؟ 16 00:03:00,055 --> 00:03:02,225 آره، یعنی خواهیم دید. 17 00:03:45,017 --> 00:03:46,435 سلام! 18 00:03:47,937 --> 00:03:49,938 من فقط می خوام برم پشت، باشه؟ 19 00:03:49,938 --> 00:03:52,817 بسیار خوب. تو ماشین منتظرت میمونم 20 00:05:24,867 --> 00:05:29,122 کاش آمده بودی و چادرها را با من دید. 21 00:05:29,122 --> 00:05:33,125 من فقط می خواهم در ماشین بمانم و سعی کنید فقط مانند فشار از طریق. 22 00:05:33,125 --> 00:05:37,297 نه مثل این بود یک سایت متروکه 23 00:05:37,297 --> 00:05:40,173 - چادر - فقط نمیتونی صبر کنی؟ 24 00:05:40,173 --> 00:05:42,427 آره، مردم اینطور نیستند بلند شوند و وسایلشان را بگذارند. 25 00:05:42,427 --> 00:05:44,762 وسایلشان را می گیرند با آنها، لباس هایشان 26 00:05:44,762 --> 00:05:46,013 شاید آن را دور می انداختند. 27 00:05:46,013 --> 00:05:47,473 همین جا گذاشتش 28 00:05:47,473 --> 00:05:49,517 شاید مثل شکسته بود 29 00:05:50,977 --> 00:05:53,687 آخه کم کم بنزین داریم 30 00:05:53,687 --> 00:05:57,233 مثل کمی کمتر از یک چهارم تانک 31 00:05:57,233 --> 00:05:58,525 به زودی متوقف می شویم. 32 00:05:58,525 --> 00:06:00,528 آیا به زودی پمپ بنزین می آییم؟ 33 00:06:00,528 --> 00:06:02,363 آنها به زودی یکی می شوند. 34 00:06:02,363 --> 00:06:05,115 آنها را در نقاطی از جاده قرار دادند. 35 00:06:37,440 --> 00:06:39,067 سلام! 36 00:06:40,485 --> 00:06:42,068 حالش چطوره؟ 37 00:06:42,068 --> 00:06:44,530 من نمی دانم. فقط یکدفعه مرد 38 00:06:44,530 --> 00:06:45,990 به نظر شما باتری است؟ 39 00:06:45,990 --> 00:06:48,283 من نمی دانم. چگونه باید بدانم؟ 40 00:06:48,283 --> 00:06:50,410 خب من کابل جامپر گرفتم می توانم سعی کنم آن را شروع کنم. 41 00:06:50,410 --> 00:06:52,413 آره اینکارو بکن 42 00:06:58,418 --> 00:07:00,420 پس اهل اینجا هستی؟ 43 00:07:00,420 --> 00:07:02,882 آره 44 00:07:14,143 --> 00:07:17,103 پس حلقه کجاست؟ 45 00:07:18,188 --> 00:07:19,482 ببخشید؟ 46 00:07:19,482 --> 00:07:21,608 میدونی حلقه کجاست؟ 47 00:07:21,608 --> 00:07:23,903 اون برادرت نیست، نه؟ 48 00:07:23,903 --> 00:07:26,322 اوم... 49 00:07:26,322 --> 00:07:28,448 این واقعاً به شما مربوط نیست. 50 00:07:28,448 --> 00:07:32,870 خوب، با تو که آنجا ایستاده ای، من آن را به تجارت خود تبدیل خواهم کرد. 51 00:07:32,870 --> 00:07:35,498 این افرادی مثل شما هستند که فکر می کنند آنها می توانند همه چیز را داشته باشند 52 00:07:35,498 --> 00:07:38,417 و مسئولیت چیزی را بر عهده نگیرید. 53 00:07:38,417 --> 00:07:40,920 ما در حال تلاش برای کمک به شما هستیم. 54 00:07:40,920 --> 00:07:43,713 کمکم کن؟ کمک خواستم؟ 55 00:07:44,882 --> 00:07:48,593 تو ایستادی و... 56 00:07:48,593 --> 00:07:51,763 اون دوست پسر خوب تو یا هر چه او را صدا کنی، 57 00:07:51,763 --> 00:07:54,517 به نظر می رسد او نمی داند او به هر حال چه کار می کند 58 00:07:54,517 --> 00:07:57,187 اوه، متاسفم من... 59 00:07:57,187 --> 00:07:59,730 من نمی دانم مشکل چیست. 60 00:07:59,730 --> 00:08:01,398 ببینید؟ شما آن را دارید. 61 00:08:01,398 --> 00:08:04,027 فکر می کنی می تواند برایت خانه بسازد؟ 62 00:08:05,820 --> 00:08:08,238 بیا از اینجا برویم 63 00:08:08,238 --> 00:08:09,907 متاسفم 64 00:08:12,033 --> 00:08:15,078 بله، درست است. برو جلو و برو! 65 00:08:21,752 --> 00:08:23,295 نگو 66 00:08:24,713 --> 00:08:27,383 نگو، باشه؟ 67 00:08:27,383 --> 00:08:29,635 - چون تو به من گفتی. - مممم 68 00:08:29,635 --> 00:08:33,263 میدونی اشکالی نداره 69 00:08:33,263 --> 00:08:35,725 فقط باید یاد بگیری از اشتباهات شما 70 00:08:35,725 --> 00:08:37,977 اگر می خواهید به زنان خرچنگ کمک کنید در کنار جاده، 71 00:08:37,977 --> 00:08:39,520 برو جلو 72 00:08:39,520 --> 00:08:41,022 من نمی دانستم او قرار است خرچنگ شود. 73 00:08:41,022 --> 00:08:43,023 فکر می کردم خوب هستم 74 00:08:44,150 --> 00:08:45,652 چی؟ 75 00:08:45,652 --> 00:08:48,028 می توانستم بگویم، حتی از 20 فوتی او، 76 00:08:48,028 --> 00:08:50,615 می‌توانستم بگویم که او می‌شود برای ما همچین دیوونه ای 77 00:08:50,615 --> 00:08:53,533 به همین دلیل از کشور دوری می کنم. 78 00:08:53,533 --> 00:08:56,995 من می دانم. چون همشون اینطورن 79 00:08:59,957 --> 00:09:01,833 من نمی دانم، مرد. 80 00:09:01,833 --> 00:09:05,462 روز بدی داشت ماشینش روی او ریخت. 81 00:09:07,715 --> 00:09:09,300 با این حال، این حق را به او نمی دهد 82 00:09:09,300 --> 00:09:11,635 بی ادبی با افرادی که کمک می کنند. 83 00:09:35,618 --> 00:09:37,453 حالش چطوره؟ 84 00:09:48,005 --> 00:09:50,132 خوب، به تو نگاه کن، جوان و مهربان. 85 00:09:51,883 --> 00:09:53,885 آیا می توانم برای شما چیزی برای نوشیدن بیاورم؟ 86 00:09:53,885 --> 00:09:55,888 میتونم یه قهوه بخورم لطفا؟ 87 00:09:55,888 --> 00:09:57,138 مطمئنا 88 00:09:57,138 --> 00:09:58,223 من آب خواهم کرد. 89 00:09:58,223 --> 00:10:00,475 - باشه - ممنون 90 00:10:01,727 --> 00:10:03,728 شما غذا نمی خورید؟ 91 00:10:03,728 --> 00:10:06,607 اوه، حتما امروز چه ویژگی خاصی دارید؟ 92 00:10:06,607 --> 00:10:09,693 این یک غذاخوری است. 93 00:10:09,693 --> 00:10:11,112 برگر بخور 94 00:10:11,112 --> 00:10:12,322 مطمئنا 95 00:10:12,322 --> 00:10:14,240 میشه با پنیر بخورم لطفا؟ 96 00:10:14,240 --> 00:10:17,283 من بررسی می کنم. دوست دارید چطور پخته شود؟ 97 00:10:17,283 --> 00:10:19,037 - لطفاً متوسط-نادر. - باشه 98 00:10:19,037 --> 00:10:20,287 و شما؟ 99 00:10:20,287 --> 00:10:22,457 من دقیقا همین کار را خواهم کرد. 100 00:10:22,457 --> 00:10:24,458 -با اون سیب زمینی سرخ کرده میخوای؟ - عالی خواهد بود. 101 00:10:24,458 --> 00:10:26,752 - اوه منم همینطور - باشه 102 00:10:26,752 --> 00:10:27,753 - ممنون - ممنون 103 00:10:27,753 --> 00:10:29,380 درست برگرد 104 00:10:30,422 --> 00:10:32,758 "امروز چه چیزی ویژه است؟" 105 00:10:32,758 --> 00:10:35,593 نمیدونم چی سفارش بدم وقتی به یک غذاخوری می آیم 106 00:10:35,593 --> 00:10:38,930 شاید او دوست دارد چیز خاصی بسازد. 107 00:10:42,935 --> 00:10:45,145 - اوه، ممنون - و برای تو، آب. 108 00:10:45,145 --> 00:10:46,855 متشکرم. 109 00:10:49,275 --> 00:10:50,777 - خوب است. - هوم؟ 110 00:10:50,777 --> 00:10:53,237 - مممم -میتونم یه مقدار بگیرم؟ 111 00:10:53,237 --> 00:10:55,613 - حتما - اوه، ممنون 112 00:10:57,198 --> 00:10:58,658 ممم 113 00:10:58,658 --> 00:11:01,120 اوه خدای من باید یه قهوه میخوردم 114 00:11:28,605 --> 00:11:30,232 - ممنون - پنیر 115 00:11:30,232 --> 00:11:31,400 با تشکر 116 00:11:31,400 --> 00:11:32,568 متشکرم. 117 00:11:32,568 --> 00:11:34,112 لذت ببرید. 118 00:11:57,050 --> 00:11:58,343 باشه؟ 119 00:11:58,343 --> 00:12:00,220 اون مرد 120 00:12:04,225 --> 00:12:06,727 من مطمئن هستم که او فقط افراد جدید را دوست دارد. 121 00:12:10,272 --> 00:12:11,690 برویم 122 00:12:13,150 --> 00:12:14,527 باشه 123 00:12:16,695 --> 00:12:18,488 - من اینو میگیرم - باشه 124 00:12:30,208 --> 00:12:32,712 اینجا امن نیستی 125 00:12:32,712 --> 00:12:35,297 هی، چه خبر است؟ 126 00:12:35,297 --> 00:12:36,673 اوه، هیچی 127 00:12:36,673 --> 00:12:38,717 - تو خوبی؟ - آره برویم 128 00:13:02,617 --> 00:13:03,658 شما خوبی؟ 129 00:13:03,658 --> 00:13:05,995 آره نه من عالیم 130 00:13:05,995 --> 00:13:09,748 اون پسر چه خبر بود؟ 131 00:13:09,748 --> 00:13:12,793 نه، آره، او فقط عجیب بود. 132 00:13:12,793 --> 00:13:15,838 حدس می زنم عجیب و غریب محلی من نمی دانم. 133 00:13:15,838 --> 00:13:18,382 من هیچوقت میدونی... 134 00:13:18,382 --> 00:13:20,758 من نمی خواهم به او فکر کنم، میدونی منظورم چیه؟ 135 00:13:20,758 --> 00:13:24,095 نه، او بی ضرر است، مطمئنم. 136 00:13:26,557 --> 00:13:28,850 بسیار خوب. 137 00:13:28,850 --> 00:13:31,270 -فقط مطمئن شو که حالت خوبه - آره 138 00:13:54,960 --> 00:13:57,378 مرد، ایستادن احساس خوبی دارد. 139 00:14:06,805 --> 00:14:08,765 آیا در مورد چیزی به کمک نیاز دارید؟ 140 00:14:08,765 --> 00:14:10,392 نه، متوجه شدم. 141 00:14:26,367 --> 00:14:27,952 سلام 142 00:14:27,952 --> 00:14:29,412 سلام 143 00:14:54,812 --> 00:14:57,438 - می شود 50 دلار. - باحال 144 00:14:57,438 --> 00:14:59,065 و اینها لطفا 145 00:15:00,733 --> 00:15:03,153 58.40. 146 00:15:05,405 --> 00:15:06,990 در اینجا شما بروید. 147 00:15:10,285 --> 00:15:12,872 در اینجا شما بروید. 148 00:15:12,872 --> 00:15:16,000 شما می دانید اگر مانند وجود دارد یک تخت خواب و صبحانه در این اطراف؟ 149 00:15:16,000 --> 00:15:17,627 تخت و صبحانه؟ 150 00:15:17,627 --> 00:15:20,878 آره، مثل هاستل یا متل یا چیزی شبیه به آن؟ 151 00:15:20,878 --> 00:15:22,632 اوه، بله، می دانم منظور شما چیست. 152 00:15:22,632 --> 00:15:25,467 بله، چند کابین در پایین جاده وجود دارد. 153 00:15:25,467 --> 00:15:27,385 در سمت راست شما، 154 00:15:27,385 --> 00:15:30,388 این مرد آنها را بسیار ارزان اجاره می دهد. 155 00:15:30,388 --> 00:15:33,017 خوب، پس تا کی در جاده دوست داشته باشید؟ 156 00:15:33,017 --> 00:15:34,935 شاید 20 دقیقه شما نمی توانید آن را از دست بدهید. 157 00:15:34,935 --> 00:15:37,603 مثل چند کابین چوبی است. 158 00:15:37,603 --> 00:15:40,523 باحال خب ممنون 159 00:15:40,523 --> 00:15:41,858 باعث خوشحالی من است. 160 00:15:41,858 --> 00:15:43,693 - روز خوبی داشته باشی - تو هم همینطور 161 00:15:43,693 --> 00:15:45,988 - آره - تو هم همینطور 162 00:15:58,500 --> 00:16:00,377 آه، این خوب می شود 163 00:16:00,377 --> 00:16:01,962 میتونم از خواب استفاده کنم 164 00:16:01,962 --> 00:16:04,255 بله، بیایید آن را بررسی کنیم، ببینید چگونه به نظر می رسد 165 00:16:04,255 --> 00:16:06,883 و سپس متوجه شوید از آنجا چه باید کرد 166 00:16:06,883 --> 00:16:09,887 - منظورت چیه؟ - نه میدونی 167 00:16:09,887 --> 00:16:14,057 فقط مطمئن شوید که چیزی است که طرحی نیست 168 00:16:14,057 --> 00:16:15,933 منظورم این است که اگر سوسکی وجود داشته باشد در تخت، 169 00:16:15,933 --> 00:16:17,018 میخوای اونجا بمونی؟ 170 00:16:17,018 --> 00:16:18,270 من آن را از تخت بیرون می آورم 171 00:16:18,270 --> 00:16:21,815 و سپس در رختخواب برو و بخواب. 172 00:16:21,815 --> 00:16:23,358 من نمی دانم. آن پسر بود... 173 00:16:23,358 --> 00:16:25,860 او کمی ترسناک بود و فقط ... 174 00:16:25,860 --> 00:16:27,528 من نمی دانم. اگر او ما را توصیه کند چه می شود 175 00:16:27,528 --> 00:16:30,240 به جای دوستش، و او هم خزنده است؟ 176 00:16:30,240 --> 00:16:32,242 -اگه میکرد چی؟ - من نمی دانم. 177 00:16:32,242 --> 00:16:35,495 این فقط واقعا ناراحت کننده است. ترجیح میدم فقط برم 178 00:16:35,495 --> 00:16:37,163 فقط بریم 179 00:16:37,163 --> 00:16:39,917 خیلی قشنگتر نمیشد فقط در خانه بمانم؟ 180 00:16:39,917 --> 00:16:41,793 بله، می شود، اما من خسته هستم، 181 00:16:41,793 --> 00:16:44,045 و من نمی خواهم ما را بگیرم تصادف کرد، باشه؟ 182 00:16:44,045 --> 00:16:47,007 نه، می دانم. من می دانم که شما انجام می دهید. 183 00:16:47,007 --> 00:16:48,633 تو دوست داشتنی هستی 184 00:16:48,633 --> 00:16:51,553 یعنی میتونستم بخوابم پشت فرمان، می دانی، 185 00:16:51,553 --> 00:16:53,138 اما به نظر می رسد که در یک تخت خوابیده است 186 00:16:53,138 --> 00:16:55,432 ممکن است گزینه بهتر و مطمئن تری باشد. 187 00:16:55,432 --> 00:16:57,308 - فکر می کنی؟ - آره، فکر می کنم. 188 00:17:46,358 --> 00:17:48,735 این مکان ترسناک به نظر می رسد. 189 00:17:48,735 --> 00:17:50,362 منظورت چیه، به نظر ترسناک میاد؟ 190 00:17:50,362 --> 00:17:51,905 نه، جدی، من نمی خواهم اینجا بمانم. 191 00:17:51,905 --> 00:17:53,448 - جدی میگی؟ - من می ترسم. 192 00:17:53,448 --> 00:17:55,908 ببین چندتا ماشین اینجا هستند بیا 193 00:17:55,908 --> 00:17:58,162 بیا، فقط به آن ضربه بزن. بیا 194 00:18:04,793 --> 00:18:07,712 نه، من نمی خواهم هک شوم در نیمه های شب 195 00:18:07,712 --> 00:18:10,632 ما هک نمی شویم ببین چند تا ماشین اینجا هست 196 00:18:10,632 --> 00:18:13,052 که هیچ کدام ماشین پلیس نیستند. 197 00:18:13,052 --> 00:18:15,012 یه جورایی فکر میکنم حالمون خوبه 198 00:18:15,012 --> 00:18:16,263 تو خیلی مطمئنی 199 00:18:16,263 --> 00:18:17,555 به علاوه، می خواهید چیزی بدانید؟ 200 00:18:17,555 --> 00:18:20,017 - چی؟ - من با چاقو کشنده هستم. 201 00:18:54,760 --> 00:18:55,968 این یه جورایی باحاله 202 00:19:03,768 --> 00:19:05,270 بیا 203 00:19:15,822 --> 00:19:16,907 سلام؟ 204 00:19:28,627 --> 00:19:29,878 باشه هیچکس اینجا نیست 205 00:19:29,878 --> 00:19:31,422 - بیا بریم - سلام. 206 00:19:31,422 --> 00:19:33,507 هی صبر کن ببین 207 00:19:33,507 --> 00:19:36,133 مردم اینجا بوده اند. آرام باش 208 00:19:41,390 --> 00:19:43,017 سلام! 209 00:19:47,687 --> 00:19:49,565 این یک جور شگفت انگیز است. 210 00:19:52,067 --> 00:19:55,028 نه کسی اینجا نیست این است... 211 00:19:55,028 --> 00:19:56,530 ایده آل نیست. 212 00:19:56,530 --> 00:19:58,907 اینجا افراد زیادی هستند 213 00:20:21,347 --> 00:20:22,932 سلام؟ 214 00:20:25,725 --> 00:20:27,518 سلام! 215 00:20:27,518 --> 00:20:29,478 اوه، هی 216 00:20:29,478 --> 00:20:31,898 متاسفم من صدای شما را نشنیدم بیا داخل 217 00:20:31,898 --> 00:20:33,483 خیلی وقته اینجایی؟ 218 00:20:33,483 --> 00:20:37,028 نه، آنقدر طولانی نیست. ما خوب هستیم 219 00:20:38,738 --> 00:20:40,823 بچه ها اهل کجا هستید؟ 220 00:20:40,823 --> 00:20:42,700 لس آنجلس. 221 00:20:42,700 --> 00:20:45,328 هی، من خودم قبلاً آنجا زندگی می کردم. 222 00:20:45,328 --> 00:20:48,373 دره سن فرناندو 223 00:20:48,373 --> 00:20:50,333 پس من فکر می کنم شما دو نفر یک اتاق می خواهید؟ 224 00:20:50,333 --> 00:20:53,045 اوه، آره، عالی خواهد بود. 225 00:20:53,045 --> 00:20:56,088 فوق العاده است. فقط منو دنبال کن 226 00:20:56,088 --> 00:20:57,423 باشه 227 00:20:58,967 --> 00:21:01,387 - بریم - بیا فقط بررسی کنیم. 228 00:21:01,387 --> 00:21:03,930 اگه دوست نداری میریم، باشه؟ 229 00:21:03,930 --> 00:21:05,265 تو خیلی... 230 00:21:08,727 --> 00:21:10,770 - درست از این طرف. - ممنون 231 00:21:21,197 --> 00:21:23,992 اینجا زیباست 232 00:21:23,992 --> 00:21:25,993 حتما هست 233 00:21:31,833 --> 00:21:33,293 در اینجا ما می رویم. 234 00:21:37,755 --> 00:21:39,925 - خوش اومدی - ممنون 235 00:21:44,220 --> 00:21:46,305 اینجا تعداد زیادی تخت وجود دارد چون قبلاً آن را اجاره می کردیم 236 00:21:46,305 --> 00:21:51,268 به نیروهای پیشاهنگ پسر و گروه های کلیسا که، اوه... 237 00:21:51,268 --> 00:21:53,522 آنها اینجا نبوده اند اخیرا زیاد، 238 00:21:53,522 --> 00:21:56,733 بنابراین من به نوعی آن را درست کردم به اتاق متل 239 00:21:56,733 --> 00:21:57,942 باحال 240 00:21:59,402 --> 00:22:01,780 هوم پس شما هم داشته اید این مکان طولانی است؟ 241 00:22:01,780 --> 00:22:03,157 از سال 1989. 242 00:22:03,157 --> 00:22:04,448 عجب 243 00:22:04,448 --> 00:22:06,743 من فقط با رانندگی در آنجا عاشق آن شدم. 244 00:22:06,743 --> 00:22:10,997 من رانندگی می کردم، رانندگی می کردم، رانندگی می کردم. 245 00:22:10,997 --> 00:22:12,123 اوه ها 246 00:22:12,123 --> 00:22:15,418 رانندگی از هر چیزی که می دانستم. 247 00:22:15,418 --> 00:22:18,213 من این مکان را دیدم، ماشین را متوقف کردم، 248 00:22:18,213 --> 00:22:21,215 وارد شد و پرسید که آیا می توانم اینجا کار کنم. 249 00:22:21,215 --> 00:22:24,177 کابین را تعمیر کرد، همه چیز را درست کرد. 250 00:22:24,177 --> 00:22:25,678 از آن زمان اینجا هستم 251 00:22:25,678 --> 00:22:29,182 خانم اندرسون برای اداره مکان استفاده می شود. 252 00:22:29,182 --> 00:22:33,520 الان حدود چهار سال پیش فوت کرد. 253 00:22:33,520 --> 00:22:34,938 متاسفم 254 00:22:34,938 --> 00:22:38,275 بنابراین من از آن زمان این مکان را اداره می کنم. 255 00:22:38,275 --> 00:22:39,692 خوبه 256 00:22:42,403 --> 00:22:45,698 اوه، شما افراد زیادی را جذب می کنید 257 00:22:45,698 --> 00:22:47,617 تابستان اینجا می آیی؟ 258 00:22:47,617 --> 00:22:51,997 معمولی. فقط یک جریان ثابت 259 00:22:51,997 --> 00:22:53,540 آیا پیاده روی خوبی در اینجا وجود دارد؟ 260 00:22:53,540 --> 00:22:56,208 اوم، متاسفم میشه لطفا ما رو ببخشید؟ 261 00:22:56,208 --> 00:22:59,128 واقعا روز طولانی بود. می توانیم از خواب استفاده کنیم. 262 00:22:59,128 --> 00:23:02,257 آره حتما 263 00:23:02,257 --> 00:23:04,592 فقط سعی در ایجاد مکالمه دارد. 264 00:23:04,592 --> 00:23:06,470 - البته. - افراد زیادی اینجا توقف نمی کنند، 265 00:23:06,470 --> 00:23:09,638 بنابراین من دوست دارم با افرادی که این کار را انجام می دهند صحبت کنم. 266 00:23:09,638 --> 00:23:12,267 من آن را دریافت می کنم. 267 00:23:15,020 --> 00:23:16,980 - شب خوبی داشته باشید. - تو هم همینطور 268 00:23:16,980 --> 00:23:18,273 - ممنون - ممنون 269 00:23:18,273 --> 00:23:19,983 فردا میبینمت 270 00:23:24,320 --> 00:23:26,740 - کمی بی ادبانه، اینطور نیست؟ - نه، نه، نه، نه. 271 00:23:26,740 --> 00:23:28,950 خفه شو خوب است. او عجیب است، باشه؟ 272 00:23:28,950 --> 00:23:32,037 او خوب به نظر می رسد. او ندارد افراد زیادی در این اطراف 273 00:23:32,037 --> 00:23:34,957 "جریان ثابت." این چیزی است که من شنیدم. 274 00:23:34,957 --> 00:23:38,585 بنابراین من مطمئن هستم که او مقدار زیادی دارد از افراد دیگر برای صحبت کردن. 275 00:23:38,585 --> 00:23:41,337 متاسفم من فقط تلاش می کنم خوب بودن با پسر 276 00:23:41,337 --> 00:23:43,840 او هم کمی ... 277 00:23:43,840 --> 00:23:45,133 دافعه، 278 00:23:45,133 --> 00:23:47,510 فقط اون که اونجا ایستاده و خیلی حرف میزنه 279 00:23:50,013 --> 00:23:52,348 دافعه؟ 280 00:23:52,348 --> 00:23:54,267 ناراحت کننده است 281 00:23:54,267 --> 00:23:56,185 اوه خدای من او یک هیولا است. 282 00:24:19,835 --> 00:24:21,418 - شب بخیر - شب بخیر 283 00:25:59,558 --> 00:26:00,977 الک! 284 00:28:27,623 --> 00:28:30,460 اون چیه؟ 285 00:28:30,460 --> 00:28:32,503 اون چیه؟ 286 00:28:32,503 --> 00:28:34,630 نه! نه! 287 00:28:34,630 --> 00:28:36,132 هی گفتم نه! 288 00:28:36,132 --> 00:28:37,717 نه! گفتم نه! 289 00:28:37,717 --> 00:28:39,218 دور شو! 290 00:28:40,887 --> 00:28:41,972 دریافت ... 291 00:28:57,612 --> 00:28:59,947 ای پسر عوضی! لعنتی... 292 00:29:00,990 --> 00:29:02,867 چه لعنتی! 293 00:29:02,867 --> 00:29:05,787 لعنتی چیکار کردی 294 00:29:11,333 --> 00:29:13,545 ای عوضی احمق! 295 00:29:13,545 --> 00:29:16,882 لعنتی! ای عوضی لعنتی! 296 00:29:23,847 --> 00:29:25,348 کمک کنید 297 00:33:47,610 --> 00:33:49,528 کمکم کن 298 00:33:49,528 --> 00:33:51,280 کمک کنید. 299 00:33:51,280 --> 00:33:52,698 سلام. 300 00:33:52,698 --> 00:33:53,825 سلام! 301 00:33:54,825 --> 00:33:56,577 سلام! 302 00:34:10,883 --> 00:34:12,885 سلام. سلام! 303 00:34:17,055 --> 00:34:19,142 سلام! 304 00:34:55,052 --> 00:34:56,303 سلام. 305 00:41:39,038 --> 00:41:40,290 هی، مرد 306 00:41:41,417 --> 00:41:43,960 همه خوبن؟ 307 00:41:43,960 --> 00:41:47,505 غذا باید آماده باشد در سه ساعت 308 00:41:47,505 --> 00:41:49,842 ما برای حدود 80 نفر آشپزی می کنیم. 309 00:41:52,135 --> 00:41:55,763 آیا ما حتی قرار است داشته باشیم غذای کافی برای امشب؟ 310 00:41:59,435 --> 00:42:02,103 ما واقعاً باید پایبند باشیم با این چیز 311 00:42:02,103 --> 00:42:04,857 آیا فکر می کنید می توانید آن را مدیریت کنید؟ 312 00:42:09,110 --> 00:42:10,947 هی، همه! 313 00:42:10,947 --> 00:42:14,950 غذا باید آماده باشد در 2 1/2 ساعت، 314 00:42:14,950 --> 00:42:17,787 و اضافه کرده اند 20 قسمت اضافی 315 00:42:17,787 --> 00:42:20,957 بنابراین آن را یک درجه بالا ببرید! 316 00:42:20,957 --> 00:42:23,875 ما به 15 پوند گوشت چرخ کرده نیاز داریم برای لازانیا 317 00:42:23,875 --> 00:42:26,378 آیا ما آن را داریم؟ ما اینجا داریم. 318 00:42:26,378 --> 00:42:28,380 تقریبا کافی نیست 319 00:42:28,380 --> 00:42:31,842 به نظر می رسد ما داریم همه چیز برای خورش 320 00:42:31,842 --> 00:42:36,472 و لطفا، همه، این بار از کمی ظرافت استفاده کنید. 321 00:42:36,472 --> 00:42:38,057 متشکرم 322 00:42:51,278 --> 00:42:53,947 سلام؟ 323 00:42:53,947 --> 00:42:56,533 آه، سلام آقا! 324 00:42:56,533 --> 00:42:59,787 کاملا. 325 00:42:59,787 --> 00:43:03,623 و تو چه ساعتی بودی به آمدن فکر می کنی؟ 326 00:43:03,623 --> 00:43:05,750 عالی 327 00:43:05,750 --> 00:43:08,503 باشه پس میبینمت 328 00:43:10,213 --> 00:43:11,798 لعنتی 329 00:43:21,475 --> 00:43:23,852 هودر می آید. 330 00:43:23,852 --> 00:43:27,480 حدس می زنم می توانیم از کمی استفاده کنیم دام های خاطرات ما کمی زود. 331 00:43:27,480 --> 00:43:30,483 ما واقعا باید بیایم بالا با یه چیز خاص 332 00:44:20,742 --> 00:44:24,663 و ما سه نفر دیگر در اصطبل داریم؟ 333 00:44:24,663 --> 00:44:27,165 و فقط یکی آماده است؟ 334 00:44:29,502 --> 00:44:30,918 هوم 335 00:45:38,528 --> 00:45:39,988 بیا 336 00:45:43,200 --> 00:45:45,618 شما دوتا شیر را به آشپزخانه بیاورید. 337 00:47:29,932 --> 00:47:32,100 هی دختر کوچولو 338 00:47:32,100 --> 00:47:34,102 هی دختر کوچولو چه خبر؟ 339 00:47:35,312 --> 00:47:37,188 گرسنه ای؟ 340 00:47:38,607 --> 00:47:41,568 ببینید؟ خیلی هم بد نیست. 341 00:47:41,568 --> 00:47:43,487 شما از عقل لعنتی خود خارج شده اید! 342 00:47:43,487 --> 00:47:44,947 این یعنی! 343 00:47:44,947 --> 00:47:47,698 تو مریض هستی، عقب افتاده لعنتی! 344 00:47:47,698 --> 00:47:49,408 انسان بد! 345 00:47:49,408 --> 00:47:51,703 ببینید؟ 346 00:47:51,703 --> 00:47:54,665 تقصیر خودته 347 00:47:54,665 --> 00:47:57,625 تقصیر خودته! 348 00:47:57,625 --> 00:47:59,753 همه شما بد هستید! 349 00:48:50,220 --> 00:48:53,890 خیلی متاسفم که چنین حسی داری 350 00:48:53,890 --> 00:48:56,893 البته من قصد نداشتم برای خراب کردن عروسی شما 351 00:48:58,395 --> 00:49:02,232 یک دندان در غذا؟ 352 00:49:02,232 --> 00:49:04,150 این عجیب است. 353 00:49:04,150 --> 00:49:07,278 حتما حرف میزنم به سرآشپزها در این مورد 354 00:49:11,032 --> 00:49:12,993 بله، می فهمم. 355 00:49:12,993 --> 00:49:15,203 فهمیدم الان خیلی دیره اما من می خواهم مطمئن شوم 356 00:49:15,203 --> 00:49:17,998 این دوباره تکرار نمی شود در سفارش بعدی شما 357 00:49:19,457 --> 00:49:22,377 ببین، ما تهیه می کنیم رویداد بعدی شما به صورت رایگان 358 00:49:22,377 --> 00:49:25,005 برای جبران، باشه؟ 359 00:49:25,005 --> 00:49:27,673 لطفا فقط در مورد آن فکر کنید، باشه؟ 360 00:49:27,673 --> 00:49:29,927 باشه، باشه، خداحافظ 361 00:49:44,357 --> 00:49:47,485 شما یک زن کاملا سالم را لوس کردید. 362 00:49:49,988 --> 00:49:52,323 "اندرو." 363 00:49:53,700 --> 00:49:56,912 نمی تواند فکر کند، اما مطمئناً می تواند احساس کند. 364 00:49:56,912 --> 00:49:58,163 برو اندرو را پیدا کن 365 00:49:58,163 --> 00:50:00,457 او باید یک جایی اینجا باشد. 366 00:50:21,102 --> 00:50:22,645 سلام. 367 00:50:22,645 --> 00:50:25,565 سلام. 368 00:50:25,565 --> 00:50:28,485 لعنتی اینجا چه خبره؟ 369 00:50:28,485 --> 00:50:30,153 تو نمیخوای بدونی 370 00:50:30,153 --> 00:50:32,197 چگونه از اینجا خارج شویم؟ 371 00:50:32,197 --> 00:50:34,448 شما این کار را نمی کنید. 372 00:50:42,498 --> 00:50:46,837 در خارج جاسوسی می کنند اون ایست استراحت جایی که تو بودی 373 00:50:46,837 --> 00:50:49,630 با ما مثل گاو شیری رفتار می کنند. 374 00:50:55,595 --> 00:50:57,597 چند وقته اینجایی؟ 375 00:51:00,100 --> 00:51:01,810 دو سال 376 00:51:06,022 --> 00:51:10,193 من یک بچه داشته ام و چندین سقط جنین 377 00:51:12,612 --> 00:51:14,613 این دیوانه کننده است. 378 00:51:14,613 --> 00:51:17,783 اما به زودی تمام می شود 379 00:51:20,620 --> 00:51:22,955 من دیگه نمیتونم باردار بشم 380 00:51:28,878 --> 00:51:33,550 خیلی خوشحالم که این کار را تمام کردم. 381 00:51:37,428 --> 00:51:39,138 اون کیه؟ 382 00:51:39,138 --> 00:51:39,180 اون کیه؟ 383 00:51:41,223 --> 00:51:43,227 این خاکستر است. 384 00:51:45,937 --> 00:51:48,148 او حدود دو هفته است که اینجاست. 385 00:51:49,523 --> 00:51:50,608 اشلی. 386 00:51:52,068 --> 00:51:53,903 - آره؟ -ما از اینجا میریم بیرون 387 00:51:53,903 --> 00:51:54,988 نه، نمی توانیم. 388 00:51:54,988 --> 00:51:56,197 ما خواهیم کرد. من قول می دهم. 389 00:51:56,197 --> 00:51:59,242 ما را پیدا خواهند کرد آنها همیشه انجام می دهند. 390 00:53:09,520 --> 00:53:11,480 اینو نگو 391 00:53:12,690 --> 00:53:14,985 بازی کردن بهتر است. 392 00:53:17,487 --> 00:53:19,488 اما من نمی خواهم بازی کنم. 393 00:53:19,488 --> 00:53:21,908 من فقط می خواهم بخورم! 394 00:53:24,327 --> 00:53:26,495 تو باید خوب باشی! 395 00:53:28,038 --> 00:53:29,790 بخور 396 00:53:32,418 --> 00:53:34,253 پسر خوب 397 00:53:35,255 --> 00:53:37,465 اون پسر خوبیه 398 00:53:43,095 --> 00:53:46,557 اکنون همه می توانند بازی کنند. 399 00:53:47,933 --> 00:53:50,437 تقصیر من نبود! او بدجنس بود! 400 00:53:50,437 --> 00:53:52,605 او از من کمک خواست، 401 00:53:52,605 --> 00:53:55,650 اما وقتی آمدم، او خوب نبود! 402 00:53:55,650 --> 00:53:57,860 او سر من داد زد! 403 00:53:57,860 --> 00:54:01,405 او گفت من از ذهنم خارج شده ام، اما او اشتباه می کند! 404 00:54:01,405 --> 00:54:04,325 بعضی وقت ها ذهنم از خودم دور می شود! 405 00:54:13,627 --> 00:54:15,837 متاسفم 406 00:54:15,837 --> 00:54:17,463 چرا تو پمپ بنزین نیستی؟ 407 00:54:17,463 --> 00:54:19,507 من نمی دانم. من فقط... 408 00:54:19,507 --> 00:54:21,383 فقط چی؟ 409 00:54:21,383 --> 00:54:25,930 چند بار بهت گفتم بازی با غذا را متوقف کنم؟ 410 00:54:25,930 --> 00:54:27,598 حالا باید دو نفر را کنار بگذاریم، 411 00:54:27,598 --> 00:54:30,852 احتمالاً سه بزرگسال کاملاً سالم، 412 00:54:30,852 --> 00:54:35,148 یکی که به ما شیر می داد برای حداقل یک سال 413 00:54:35,148 --> 00:54:37,233 آیا می دانید هزینه آن چقدر است؟ 414 00:54:37,233 --> 00:54:39,443 متاسفم دیگر این کار را نمی کنم. 415 00:54:39,443 --> 00:54:40,570 من قول می دهم. 416 00:54:40,570 --> 00:54:42,863 اوه، البته که نخواهید کرد. 417 00:54:42,863 --> 00:54:44,615 امروز او را در کارهای خود با خود همراه کنید. 418 00:54:44,615 --> 00:54:46,910 نگذارید او از چشم شما دور شود. 419 00:54:46,910 --> 00:54:49,953 می توانید با تغذیه این ها شروع کنید. 420 00:55:02,467 --> 00:55:04,135 ممم! 421 00:55:04,135 --> 00:55:06,137 یه چیزی بوی خوبی میده 422 00:57:42,168 --> 00:57:43,670 و پونه کوهی! 423 00:57:43,670 --> 00:57:44,920 کامل! 424 00:57:44,920 --> 00:57:47,923 دقیقا همان چیزی است که ما نیاز داریم. پسر خوب 425 00:57:47,923 --> 00:57:50,218 هی، دو تا پسر با خودت به لبنیات ببر. 426 00:57:50,218 --> 00:57:52,762 مواظب اون یکی باش که نمی توانند شیر تولید کنند 427 00:57:52,762 --> 00:57:54,888 من از او مراقبت خواهم کرد برای بقیه روز 428 01:00:56,737 --> 01:00:57,780 الک؟ 429 01:00:57,780 --> 01:00:58,948 اوه خدای من 430 01:00:58,948 --> 01:01:00,157 - حالت خوبه؟ - آره آره 431 01:01:00,157 --> 01:01:02,118 - آنها در اطراف هستند؟ - نه 432 01:01:02,118 --> 01:01:04,245 - بیا، بیا. - بیا از اینجا برویم. 433 01:01:04,245 --> 01:01:06,247 - باشه، گرفتمت. - بیا 434 01:02:24,950 --> 01:02:26,785 وجود دارد. 435 01:02:26,785 --> 01:02:28,703 باشه 436 01:02:52,228 --> 01:02:53,562 باشه 437 01:03:26,595 --> 01:03:28,722 - الان باید بریم در حال حاضر. - باشه 438 01:03:28,722 --> 01:03:30,057 بیا 439 01:05:12,535 --> 01:05:13,577 نورا. 440 01:05:14,870 --> 01:05:16,330 - نورا، اونا می آیند. - باشه 441 01:06:14,388 --> 01:06:16,640 اوه لعنتی 442 01:06:17,933 --> 01:06:19,685 بیا 443 01:06:29,903 --> 01:06:32,615 متاسفم متاسفم 444 01:07:41,350 --> 01:07:42,435 پاتریک 445 01:08:12,965 --> 01:08:15,425 هی، چطوری از اینجا برم؟ 446 01:08:15,425 --> 01:08:19,053 لطفا، لطفا، لطفا، چگونه از اینجا بروم؟ 447 01:08:19,053 --> 01:08:21,057 لطفا 448 01:08:23,308 --> 01:08:25,853 اتوبوسی که برای جابجایی ما استفاده می کردند. 449 01:08:25,853 --> 01:08:28,938 یک کلید در اتاق وجود دارد در پشت خانه 450 01:08:28,938 --> 01:08:30,983 شما می توانید آن را از طریق پنجره پیدا کنید. 451 01:08:30,983 --> 01:08:33,068 متشکرم، متشکرم. 452 01:13:18,603 --> 01:13:19,897 اشلی. 453 01:13:21,063 --> 01:13:23,608 اشلی، بیا. 454 01:13:23,608 --> 01:13:25,443 چیکار میکنی؟ چطوری بیرون اومدی 455 01:13:25,443 --> 01:13:27,112 اشکالی ندارد. بیا برویم خس! 456 01:13:27,112 --> 01:13:29,907 - آنها ما را پیدا می کنند! -شس! 457 01:13:44,963 --> 01:13:47,298 کلیدها بیا برویم کلیدها 458 01:14:01,855 --> 01:14:05,400 - باشه همینجا بمون - باشه 459 01:14:20,998 --> 01:14:24,002 باشه بریم بدو، فرار کن 460 01:14:43,230 --> 01:14:44,397 بله. بله! 461 01:14:44,397 --> 01:14:47,150 بله!